第838章 红涡轮，蓝涡轮……（3 / 3）
红涡轮、蓝涡轮、粉涡轮什么的，听着就很诡异啊！
特别是“turbo”这个词被手机厂商肆意引用，搞什么“gputurbo”、“cputurbo”之后，那就显得更奇怪了。
“不奇怪啊！”
孟浪好奇道：“涡轮本来就是这部剧的主题，取这个名字，有什么奇怪的？”
“我是这么想的……”
陶主任解释道：“这五个人，不是各有一款交通载具吗？取名的时候，为什么不用颜色＋载具来命名呢？”
例如redgt、blacktruck、bluejeep与yellowbucky这种……
明明更好听，更凸显“各自特色”不是吗？
“那你怎么翻译？”
孟浪问出了一个致命问题。
redgt翻译成“红跑车”，bluejeep翻译成“蓝吉普”？
还不如叫红涡轮蓝涡轮呢！
“也是……”
陶主任叹息道：“反正名字都取了，现在说这些也没用。涡轮就涡轮吧，多念几遍还是挺顺口的。”
“对了！”
“你跟我提这个，该不是想让我引进这部剧吧？美版才首播，现在就引进是不是太早了点？”
“不早了！”
孟浪摇头道：“《熊猫人》撑不过开学季，早点引进也好，免得暑期档与亚极陀正面竞争。”
“听你这意思……”
陶主任若有所思地嘀咕道：“亚极陀很猛？能在暑期档霸屏？”
那可不是一般的猛！
原版的亚极陀，作为平成骑士收视率最高的作品，妥妥的霸屏作品。
更别提！
pd版还将g3着装者，改成了一条薰。
收到这则消息后，孟浪已经得出了结论：今年的暑期档，没有任何一部作品打得过亚极陀。
提前引进“高速战队”，也算一种未雨绸缪了。不然撞车亚极陀，高速战队有可能会暴毙！ ↑返回顶部↑
特别是“turbo”这个词被手机厂商肆意引用，搞什么“gputurbo”、“cputurbo”之后，那就显得更奇怪了。
“不奇怪啊！”
孟浪好奇道：“涡轮本来就是这部剧的主题，取这个名字，有什么奇怪的？”
“我是这么想的……”
陶主任解释道：“这五个人，不是各有一款交通载具吗？取名的时候，为什么不用颜色＋载具来命名呢？”
例如redgt、blacktruck、bluejeep与yellowbucky这种……
明明更好听，更凸显“各自特色”不是吗？
“那你怎么翻译？”
孟浪问出了一个致命问题。
redgt翻译成“红跑车”，bluejeep翻译成“蓝吉普”？
还不如叫红涡轮蓝涡轮呢！
“也是……”
陶主任叹息道：“反正名字都取了，现在说这些也没用。涡轮就涡轮吧，多念几遍还是挺顺口的。”
“对了！”
“你跟我提这个，该不是想让我引进这部剧吧？美版才首播，现在就引进是不是太早了点？”
“不早了！”
孟浪摇头道：“《熊猫人》撑不过开学季，早点引进也好，免得暑期档与亚极陀正面竞争。”
“听你这意思……”
陶主任若有所思地嘀咕道：“亚极陀很猛？能在暑期档霸屏？”
那可不是一般的猛！
原版的亚极陀，作为平成骑士收视率最高的作品，妥妥的霸屏作品。
更别提！
pd版还将g3着装者，改成了一条薰。
收到这则消息后，孟浪已经得出了结论：今年的暑期档，没有任何一部作品打得过亚极陀。
提前引进“高速战队”，也算一种未雨绸缪了。不然撞车亚极陀，高速战队有可能会暴毙！ ↑返回顶部↑