我见月光 第48节（2 / 4）
when you are old and grey and full of sleep，
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
and nodding by the fire，take down this book，
倦坐在炉边，取下这本书来，
and slowly read，and dream of the soft look
慢慢读着，追梦当年的眼神
your eyes had once，and of their shadows deep；
你那柔美的神采与深幽的晕影。
窗外是肃杀的冬景，没有边际的雪国，被挤压的日光照射时长让这里的人不再追赶时间。零星的雪落下来，像是漫无目的地飘零。
人影寥寥，孤寂荒芜。时刻要凋谢，时刻要败退。世界寂静得好像只剩下他念诗的字正腔圆的声音。
声音恍惚也有了触感，像是抚在冰湖上的一瞬，那一道薄薄的刺痛的凉，余留在指尖晶莹又纯净的冷冽水滴。
murmur，a little sadly，how love fled
忧戚沉思，喃喃而语，
and paced upon the mountains overhead
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
and hid his face amid a crowd of stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。
秦见月的英文不是很好，听得一知半解，但堪堪理解了最后一句，诗歌的力量神奇又强大，她温柔地笑了下：“好美。”
不自觉地在心中重复：a crowd of stars.
群星璀璨。
忽而想到什么，秦见月抬眼问他：“对了，那天流星雨，你许愿了吗？”
程榆礼点头，合上书本：“嗯。”
“什么呀，告诉我好不好？”
“说出来就不灵了，傻子。”
秦见月说：“说出来不灵，那你就写下来，随机应变知不知道。”
程榆礼被逗笑，拿她没办法的语气：“好，我给你写。”
得到首肯，秦见月安心睡去。
-
病恹恹的身子骨一直到下午才恢复了气力，才四五点钟，天已经黑透了。秦见月睡完一整个紧凑的白昼，不知道今天还能不能出去玩。
晚餐吃了一点鳕鱼片，但她实则没什么胃口，看程榆礼弄了半天不忍辜负他的好意。 ↑返回顶部↑
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
and nodding by the fire，take down this book，
倦坐在炉边，取下这本书来，
and slowly read，and dream of the soft look
慢慢读着，追梦当年的眼神
your eyes had once，and of their shadows deep；
你那柔美的神采与深幽的晕影。
窗外是肃杀的冬景，没有边际的雪国，被挤压的日光照射时长让这里的人不再追赶时间。零星的雪落下来，像是漫无目的地飘零。
人影寥寥，孤寂荒芜。时刻要凋谢，时刻要败退。世界寂静得好像只剩下他念诗的字正腔圆的声音。
声音恍惚也有了触感，像是抚在冰湖上的一瞬，那一道薄薄的刺痛的凉，余留在指尖晶莹又纯净的冷冽水滴。
murmur，a little sadly，how love fled
忧戚沉思，喃喃而语，
and paced upon the mountains overhead
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
and hid his face amid a crowd of stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。
秦见月的英文不是很好，听得一知半解，但堪堪理解了最后一句，诗歌的力量神奇又强大，她温柔地笑了下：“好美。”
不自觉地在心中重复：a crowd of stars.
群星璀璨。
忽而想到什么，秦见月抬眼问他：“对了，那天流星雨，你许愿了吗？”
程榆礼点头，合上书本：“嗯。”
“什么呀，告诉我好不好？”
“说出来就不灵了，傻子。”
秦见月说：“说出来不灵，那你就写下来，随机应变知不知道。”
程榆礼被逗笑，拿她没办法的语气：“好，我给你写。”
得到首肯，秦见月安心睡去。
-
病恹恹的身子骨一直到下午才恢复了气力，才四五点钟，天已经黑透了。秦见月睡完一整个紧凑的白昼，不知道今天还能不能出去玩。
晚餐吃了一点鳕鱼片，但她实则没什么胃口，看程榆礼弄了半天不忍辜负他的好意。 ↑返回顶部↑